Programme

Là où les contes et la vie réelle se rencontrent sur grand écran, dans les lectures, les conférences et les contributions artistiques.

Bienvenue au programme du Black Forest Film Festival (BFFF) du 25 au 29 novembre 2025

Le programme du BFFF allie art cinématographique, rencontres et inspiration. Venez assister à des premières allemandes, des concours et des discussions avec des cinéastes du monde entier. Des masterclasses et des tables rondes ouvertes à tous vous permettront de découvrir de nouvelles perspectives sur le cinéma d'aujourd'hui.

Le marché des scénarios est un moment fort particulier : véritable trésor d'idées littéraires et cinématographiques, il est ouvert à tous ceux qui souhaitent trouver l'inspiration dans des histoires. La rétrospective consacrée à Margarethe von Trotta, marraine du festival, rend hommage à l'une des réalisatrices les plus importantes du cinéma d'auteur européen.

Pass festival : pour l'achat de trois billets normaux ou de deux billets à tarif réduit, vous recevrez à la caisse du cinéma Friedrichsbau un pass festival qui vous permettra d'assister à toutes les autres projections (veuillez réserver vos places à l'avance). Les pass festival sont également disponibles directement à la caisse du cinéma.

19:00 - 20:30 h

OUR HERO, BALTHAZAR
Competition and Opening Film (by invitation only)

Réalisateur: Oscar Boyson
Distribution: Jaeden Martell, Asa Butterfield, Jennifer Ehle, Noah Centineo, Becky Ann Baker
Pays: USA
Classification d'âge: FSK 18

Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 2025
Durée: 91 min
Projection
OUR HERO, BALTHAZAR

Un adolescent new-yorkais fortuné se rend au Texas pour empêcher une fusillade annoncée – espérant ainsi conquérir le cœur de la jeune militante dont il est épris.
Ce qui commence comme un acte de bravoure se transforme en voyage moral vertigineux, entre mise en scène de soi, idéalisme juvénile et quête de sens dans un monde où chaque geste est jugé en temps réel.

OUR HERO, BALTHAZAR est un film intense, observé avec précision, sur la responsabilité, la perception et le dangereux désir d’être vu.

14:30 - 17:30 h

The Godfather Part I
Hommage à Diane Keaton – Les grandes œuvres de l’histoire du cinéma

Réalisateur: Francis Ford Coppola
Distribution: Diane Keaton, Al Pacino, Marlon Brando et al.
Pays: USA
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Apollo 1
Année: 1972
Durée: 2h 55 min
Version: OV with subtitles
Projection
Billets
The Godfather Part I

Bien plus qu’un film de mafia : Le Parrain est une fresque politique sur le pouvoir, la corruption et le rêve américain.
Une œuvre majestueuse sur la loyauté, la violence et le prix du succès – portée par des acteurs mythiques.

14:30 - 16:15 h

BEYOND THE WHITE

Réalisateur: Evgeny Kalachikhin
Pays: Germany
Classification d'âge: From 0 years of age
Lieu: BFFF Schaufenster Freiburg
Année: 2025
Durée: 90 min
Version: OV with subtitles
Projection
Billets
BEYOND THE WHITE

A journey to the end of the world – and deep into human perception. Beyond the White accompanies researchers and artists into the endless expanses of the Arctic, where snow, ice and light merge into a hypnotic space of experience. Kalachikhin observes with a calm, poetic gaze how people try to find meaning in this white void – between beauty, isolation and climate reality.

A documentary essay about seeing, silence and the fragile balance between humans and nature.

16:30 - 18:30 h

Focus Talents (shorts film festival - Part 1)

Classification d'âge: From 12 years of age
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Projection + Discussion
Billets
Focus Talents (shorts film festival - Part 1)

En coopération avec le festival SHORTS de la Hochschule Offenburg.
Une vitrine consacrée aux jeunes cinéastes de la région du Rhin supérieur – fraîcheur, curiosité et énergie créative.
Projection suivie d’une discussion avec les réalisateurs et réalisatrices.

Read more

17:45 - 20:00 h

VIVRE ET SURVIVRE
Competition, Focus Remembering – Against Forgetting

Réalisateur: Matthias Jaklitsch

Pays: Autriche
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Année: 2024
Durée: 92 min
Version: OmU
Projection
Billets
VIVRE ET SURVIVRE

Documentaire suivi d’un débat avec le réalisateur.

Le film suit Erich Finsches – une figure viennoise et survivant de la Shoah.
Pendant six ans, Matthias Jaklitsch l’a accompagné dans ses voyages, ses rencontres et ses témoignages.
Un portrait bouleversant d’humour, de courage et d’humanité.
Un film sur la mémoire, le dialogue entre générations et la force de la transmission.

20:30 - 22:30 h

DEFIANT
Film & Discussion with Director

Réalisateur: Visa Koiso-Kanttila
Pays: Finlande
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Apollo 1
Année: 2025
Durée: 93 min
Version: OV with English & German subtitles
Projection + Discussion
Billets
DEFIANT

Un drame saisissant autour de Vilma, adolescente rebelle, confrontée à l’autorité et à un système incapable de la comprendre.

14:30 - 15:45 h

Contes et légendes de la Forêt-Noire, d’Alsace et de Suisse
Focus Fairy Tales and Legends

Lieu: Apollo 1
Lecture et Présentation
Billets
Contes et légendes de la Forêt-Noire, d’Alsace et de Suisse

Une après-midi d’histoires mystérieuses et poétiques issues de notre région.
L’acteur Robert Herzl lit et interprète des récits classiques et oubliés, entre nature et surnaturel, où le merveilleux révèle les profondeurs de l’âme humaine.

16:00 - 17:00 h

Fantasy, Myth and the Modern Age
Focus Fairy Tales and Legends
Johannes Grenzfurthner, Michèle M Salmony Di Stefano

Lieu: Apollo 1
Discussion
Billets
Fantasy, Myth and the Modern Age

From fairy-tale films to fantasy series, the fantastic remains timeless.
This panel asks why, in a world defined by facts and crises, stories of magic, transformation and the supernatural are flourishing again.
Where does escapism end and insight begin?
And how does artificial intelligence now play a role in shaping imagination, interpreting myths, and creating new worlds?

Torsten Dewi, author and former TV editor; Johannes Grenzfurthner, director, host, and so much more; Michèle M Salmony Di Stefano, fairy-tale storyteller, performer, psychosocial counselor.

16:45 - 18:15 h

OUR HERO, BALTHAZAR
Competition and Opening Film

Réalisateur: Oscar Boyson
Distribution: Jaeden Martell, Asa Butterfield, Jennifer Ehle, Noah Centineo, Becky Ann Baker
Pays: USA
Classification d'âge: FSK 18

Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 2025
Durée: 91 min
Version: OmU
Projection
Billets
OUR HERO, BALTHAZAR

A wealthy teenager from New York travels to Texas to stop a suspected shooter – hoping to win the heart of his politically active crush.
What begins as an act of heroism becomes an unflinching journey through a moral maze: between digital self-display, youthful idealism, and the search for meaning in a world where every act is judged instantly.
An intense, precisely observed film about responsibility, perception and the seductive power of being seen.

17:15 - 18:15 h

AI & Creativity – Between Algorithm and Authorship

Focus AI
Kay Meseberg, Emil Winkler, Johannes Grenzfurthner

Lieu: Apollo 1, Freiburg
Discussion
Billets
AI & Creativity – Between Algorithm and Authorship


Artificial intelligence writes loglines, creates images and simulates voices. Fascinating and unsettling.
This panel looks boldly ahead but keeps its feet on the ground, showing what is already reliable today and where the line runs between technical assistance and artistic deception.

The more algorithms decide which stories “work”, the more authorship and responsibility shift.
AI can support and inspire, but also deceive and manipulate, blurring our sense of originality.
When a voice moves us but no one knows who it belongs to, or when data imperceptibly changes a genre’s emotional tone, it becomes clear:
the power of technology lies not only in what it creates but in what it makes us believe.

With Kay Meseberg (Head of Mission Innovation at ARTE Strasbourg) and Emil Winkler (media and copyright lawyer, Crown Entertainment Law).
Moderation: Johannes Grenzfurthner.
Panel discussion.

18:30 - 20:00 h

Creativity in Times of Change
Focus Literature

Classification d'âge: From 6 years of age
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Conférence
Billets
Creativity in Times of Change

Anja Jonuleit (bestselling author) and Bianca Dombrowa (editor) reading and talk about writing between research, intuition and digital transformation.

Reading and discussion.

18:45 - 22:15 h

50 Years Tommy. Screening + Lecture Adrian Wootton
Focus Music - Legends
Adrain Wootton, OBE

Réalisateur: Ken Russell
Distribution: Roger Daltrey, Elton John, Eric Clapton, Keith Moon, Jack Nicholson, Pete Townshend, Tina Turner
Pays: United Kingdom
Classification d'âge: From 16 years of age
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 1975
Durée: 111 min
Version: OmU
Projection + Conférence
Billets
50 Years Tommy. Screening + Lecture Adrian Wootton

Avec Adrian Wootton, directeur de Film London, l’une des grandes voix du cinéma britannique.
Une célébration du film culte et de la musique inoubliable de The Who.

Projection :

20:15 - 22:30 h

DANKE FÜR NICHTS
Competition
Stella Marie Markert

Réalisateur: Stella Marie Markert
Distribution: Lea Drinda, Sonja Weißer, Safinaz Sattar, Zoe Stein et al.

Pays: Germany
Classification d'âge: FSK 16
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Année: 2025
Durée: 108 min
Version: OV with subtitles
Projection
Billets
DANKE FÜR NICHTS

Four young women in supported housing try to build their own utopia in a world without rules.
One wants to die, another remains silent, a third faces deportation, the fourth is numbed by privilege.
Together they live in a space between protection and isolation, guidance and loneliness.
An intense debut about coming of age on the margins of society – honest, fragile and tenderly told.

15:00 - 17:00 h

Focus Talents (shorts film festival - Part 2)

Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Projection + Discussion
Billets
Focus Talents (shorts film festival - Part 2)

En coopération avec le festival SHORTS de la Hochschule Offenburg.
Une vitrine consacrée aux jeunes cinéastes de la région du Rhin supérieur – fraîcheur, curiosité et énergie créative.
Projection suivie d’une discussion avec les réalisateurs et réalisatrices.

Read more

15:30 - 17:30 h

FITNESS CALIFORNIA - BFFF Schaufenster Freiburg II

Réalisateur: Nadine Zacharias
Distribution: Adolf Seger, Mario Sabatini, Bernd Fleig, Dagmar Sabatini, Martin Fleig, Maximilian Remens
Pays: Germany
Classification d'âge: FSK 0
Année: 2023
Durée: 104 min
Version: OV
Projection + Conférence
Billets
FITNESS CALIFORNIA - BFFF Schaufenster Freiburg II

Documentary film with brief introduction. Fonds municipal du film, Fribourg

17:45 - 19:45 h

ICE GRAVE
Competition
Robin Hunzinger

Réalisateur: Robin Hunzinger
Pays: France/Sweden/Norway
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 2025
Durée: 78 min
Version: OmU
Projection + Discussion
Billets
ICE GRAVE

In 1897, Swedish engineer Salomon August Andrée and his companions Nils Strindberg and Knut Fraenkel set out in a hydrogen balloon to reach the North Pole – a daring attempt to conquer the Arctic from the air.
After just a few days, contact was lost. Thirty-three years later, a Norwegian ship discovered their remains, along with diaries, medical supplies and 93 preserved photographs documenting their final days.
This film reconstructs the expedition between delusion and vision, between scientific ambition and human fragility.
Through the voices of historians, writers and researchers emerges a haunting mosaic – an archaeological thriller about the price of discovery, the beauty of the unknown and memory melting away in the ice of time.

18:15 - 19:45 h

Masterclass with producer Chris Kimsey

Focus Music: Legends


Classification d'âge: From 6 years of age
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Discussion
Billets
Masterclass with producer Chris Kimsey


The legendary producer looks back on five decades in music – from the Olympic Studios in London to The Rolling Stones, Led Zeppelin and beyond.
In conversation with Adrian Wootton.

Masterclass & Q&A (in English).

20:00 - 22:30 h

DER TOD IST EIN ARSCHLOCH

Réalisateur: Michael Schwarz
Distribution: Eric Wrede, Maria Schuster, Katja Seydel, Siv-Marie Wrede, Gaby Kohn among others
Pays: Germany
Classification d'âge: FSK 6
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Année: 2025
Durée: 79 min
Version: OV with subtitles
Projection + Discussion
Billets
DER TOD IST EIN ARSCHLOCH

A portrait of Germany’s most unconventional undertaker, following him through a life between farewell, grief and an irrepressible joy of living.

20:00 - 22:30 h

HERZ AUS EIS
Out of Competition

Réalisateur: Lucile Hadžihalilović
Distribution: Marion Cotillard, Clara Pacini, August Diehl, Gaspar Noé et al.

Pays: France/Germany
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 2025
Durée: 117 min
Version: OV with subtitles
Projection
Billets
HERZ AUS EIS

In the 1970s, young Jeanne escapes into an abandoned film studio – a place full of shadows, memories and unplayed roles.
There she encounters the mysterious actress Cristina, who draws her into a world of illusion and desire.
A hypnotic interplay between reality and fiction, longing and the loss of identity.
Lucile Hadžihalilović tells of female self-discovery, artistic obsession and the dangerous beauty of cinema itself.

14:00 - 16:00 h

SCHWARZWALDMÄDEL
Focus Music – Tribute to the most successful German film of all time

Réalisateur: Hans Deppe
Distribution: Sonja Ziemann, Rudolf Prack, Paul Hörbiger et al.
Pays: Germany
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 1950
Durée: 104 min
Projection + Conférence
Billets
SCHWARZWALDMÄDEL

With Schwarzwaldmädel, the post-war Heimatfilm began its triumphant rise in 1950.
In glowing colour and idealised images, Hans Deppe created a world of order, innocence and romantic harmony – a cinematic counter-image to the hardships of the time.
Today, the film stands as a cultural document: a mirror of collective longing for healing and new beginnings, and an early example of how cinema shapes dreams to hide wounds.

14:00 - 16:00 h

BAREFOOT IN THE PARKv
Homage to Robert Redford – Milestones of Film History


Réalisateur: Gene Saks
Distribution: Robert Redford, Jane Fonda et al.

Pays: USA
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Apollo 1
Année: 1967
Durée: 106 min
Version: OV
Projection + Conférence
Billets
BAREFOOT IN THE PARKv

A sparkling romantic comedy about the adventure of everyday life: Paul and Corie, newly married and opposites in every way, move into a tiny New York apartment – and discover that love needs more than romance.
A light-footed, witty time capsule of 1960s optimism, carried by the irresistible energy of Jane Fonda and Robert Redford.

16:15 - 18:15 h

DAS KALTE HERZ
Focus Fairy Tales & Legends: Milestones of Film History


Réalisateur: Paul Verhoeven

Distribution: Lutz Moik, Hanna Rucker, Paul Bildt et al.

Pays: DDR
Classification d'âge: FSK 0
Lieu: Freidrichsbau
Année: 1950
Durée: 104 min
Projection + Conférence
Billets
DAS KALTE HERZ

Based on Wilhelm Hauff’s classic fairy tale, The Cold Heart tells the story of Peter Munk, a charcoal burner who trades his heart for a stone – and only too late realises what he has lost.
A parable against greed and alienation, told in striking imagery between expressionism and folklore.
A classic of East German post-war cinema showing how fairy tales reflect the search for humanity.

Poster: © DEFA-Stiftung / Kurt Geffers

16:30 - 18:30 h

WE ALL BLEED RED
Out of Competition

Réalisateur: Josephine Links
Distribution: Martin Schoeller et al.
Classification d'âge: FSK 0
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Année: 2024
Durée: 87 min
Version: OV with subtitles
Projection + Discussion
Billets
WE ALL BLEED RED

The film follows renowned photographer Martin Schoeller on a deeply personal journey through portraits, encounters and questions of identity.
A powerful, humanist plea for empathy in a divided world.

18:30 - 20:15 h

TWIGGY
Competition

Réalisateur: Sadie Frost

Distribution: Lesley Lawson (Twiggy) et al.

Pays: United Kingdom
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 2025
Durée: 94 min
Version: OV with subtitles
Projection
Billets
TWIGGY

From London schoolgirl to icon of a generation: Twiggy traces the life of a girl who became the face of the 1960s – a symbol of change, youth and self-determination.
Sadie Frost’s documentary reveals the woman behind the image: resilient, creative and constantly reinventing herself.
An energetic, precise portrait of fame, femininity and the right to self-definition.

18:45 - 20:15 h

Authors' workshop discussion
Natalja Althauser and Hannah Häffner
Natalja Althauser, Hannah Häffner

Discussion
Billets
Authors' workshop discussion

Two contemporary literary voices discuss writing between intuition and structure.
A conversation about creativity, storytelling and what it means to write today.

19:00 - 21:30 h

FELIX – EINE JÜDISCHE ODYSSEE
Focus Remembering – Against Forgetting

Réalisateur: Marcel Sorge
Pays: Germany
Classification d'âge: FSK 6
Lieu: Cine Maja, Emmendingen
Année: 2012
Durée: 70 min
FELIX – EINE JÜDISCHE ODYSSEE

A sensitive portrait of Felix Rottberger, who survived the Holocaust as a child and now shares his story as a member of Freiburg’s Jewish community.
A deeply human film about loss, faith and the miracle of survival – and a gentle plea for remembrance and reconciliation.

20:30 - 22:30 h

SOLVENT

Réalisateur: Johannes Grenzfurthner
Distribution: Jon Gries, Aleksandra Cwen, Johannes Grenzfurthner, Roland Gratzer
Pays: Austria
Classification d'âge: From 18 years of age
Lieu: Friedrichsbau, Freiburg
Année: 2024
Durée: 94
Version: OV with subtitles
Projection + Discussion
Billets
SOLVENT

While searching for Nazi documents in a remote Austrian farmhouse, a team uncovers a hidden evil.

20:30 - 22:30 h

ASTRID LINDGREN – L’HUMANITÉ A PERDU LA TÊTE
Competition

Réalisateur: Wilfried Hauke
Distribution: Karin Nyman, Annika Lindgren, Johan Palmberg, Sofia Pekkari, Tom Sommerlatte, Edda Braune, et autres
Pays: Allemagne
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Apollo 1, Freiburg
Année: 2025
Durée: 98 Min
Version: VO avec sous-titres anglais
Projection
Billets
ASTRID LINDGREN – L’HUMANITÉ A PERDU LA TÊTE

Documentaire / Biopic

Célèbre dans le monde entier pour ses personnages de littérature jeunesse, Astrid Lindgren apparaît ici sous un jour nouveau : celui de chroniqueuse de la Seconde Guerre mondiale. À partir de ses journaux tenus entre 1939 et 1945, le film révèle une facette méconnue de l’autrice – une femme qui observe son époque avec empathie, lucidité et une profonde exigence morale.

Longtemps cachés dans une armoire et publiés seulement en 2015, ces écrits témoignent de la guerre, de la terreur et des privations du point de vue d’une mère et d’une féministe précoce. Le documentaire sensible de Wilfried Hauke mêle ces textes exceptionnels à des images d’archives et à des voix contemporaines pour composer un portrait émouvant d’humanité, de responsabilité et de la force durable des mots.

En présence du réalisateur Dr Wilfried Hauke et de l'acteur Tom Sommerlatte

18:00 - 20:00 h

HERZ AUS EIS
Out of Competition

Réalisateur: Lucile Hadžihalilović
Distribution: Marion Cotillard, Clara Pacini, August Diehl, Gaspar Noé et al.

Pays: France/Germany
Classification d'âge: FSK 12
Lieu: Cine Maja, Emmendingen
Année: 2025
Durée: 117 min
Version: DF
Projection
Billets
HERZ AUS EIS

A hypnotic film about desire, illusion and identity.
Lucile Hadžihalilović tells, in dreamlike images, of female self-discovery, artistic obsession and the dangerous beauty of cinema itself.

Our partners and supporters